xxx of yyy characters
Join Group

hi5 translation forum - Español (Colombia)

Google Translation: Off

When Google Translation is on, topics and messages in this group will be machine-translated to your language by Google.

Messages


Topic: Combo
en la costa no se dice el grupo de amigos sino que decimos el combo
Nov 16, 2008
3:36 PM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
ok en muchas partes adoptan esta palabra para referirse a grupo de amigos, Parceros, Combo, Rosca eso es dependiendo de la region por ahora toca algo mas universal para no entrar en regionalismos.
Mar 10
5:35 PM

Posted by Brian  

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
en muchas partes como en tulua valle de dond soy ptan por decir parche o ñeros bueno pienso que son mas bien lengiajes callejeros y si seria bueno alguna palabra universal con las que todos identifiquen el combo =)
Mar 29
10:37 AM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  

Title
body
 

Purchase additional coins

You need an additional: hi5 Coins hi5 Coins

Get Coins No Thanks